María Dolores Jiménez López
María Dolores Jiménez López
Categoría: Profesor/a Titular Universidad
Departamento: Philology, Communication and Documentation
E-mail:
Information phone: 918855349
Office: Colegio de Trinitarios. Bajocubierta.
Estudios
Grado en Estudios Hispánicos (G790)
Optatividad Transversal (G61)
Estudios Clásicos (M204)
Grupos de Investigación
Participa en: InScribo-CIL II
Líneas de investigación del Grupo
InScribo-CIL II
- Epigrafía clásica.
- Epigrafía latina
Proyectos de Investigación
-
Título: «Mito y representación: actividades teórico-prácticas de innovación en mitocrítica cultural. Acrónimo: Andrómeda-CM».
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia: PHS-2024/PH-HUM-76
Investigador Principal: GAGO SALDAÑA, María del Val;
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; JIMÉNEZ CALVENTE, Teresa; DOMÍNGUEZ GONZÁLEZ, Gema;
Fecha Inicio: 01/01/2025
Fecha Fin: 31/12/2027
Entidad financiadora: COMUNIDAD DE MADRID
Cuantia económica: 20625
-
Título: «Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y latín 2: Diccionario de Colocaciones Latinas (DiCoLat) y Diccionario de Colocaciones del Griego Antiguo (DiCoGrA)».
Tipo de proyecto: SUBVENCIÓN I+D
Referencia: PID2021-125076NB-C42
Investigador Principal: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel;
Otros Investigadores: TARRIÑO RUIZ, Eusebia; JIMÉNEZ MARTÍNEZ, M.ª Isabel; LÓPEZ MARTÍN, Iván; TUR ALTARRIBA, Cristina;
Fecha Inicio: 01/09/2022
Fecha Fin: 31/08/2026
Entidad financiadora: MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN (MICINN)
Cuantia económica: 88936
-
Título: «Diccionario de colocaciones latinas en la red (DiCoLat)».
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia:
Investigador Principal:
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel;
Fecha Inicio: 05/2020
Fecha Fin: 05/2022
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: «Compatibilidad de la base de datos REGLA con otros recursos digitales (COMREGLA)».
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia:
Investigador Principal:
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; SALCEDO ESPERANZA, Torrego; BAÑOS , José Miguel; DE LA VILLA POLO, Jesús;
Fecha Inicio: 2019
Fecha Fin: 2020
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: «Congreso de innovación docente en clásicas en la Comunidad de Madrid (IV): La selección de textos para el aula».
Tipo de proyecto: ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS (PROGRAMA PROPIO)
Referencia: UCM-45/2018
Investigador Principal: HERNÁNDEZ MUÑOZ, Felipe; GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, M. Carmen;
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores;
Fecha Inicio: 2018
Fecha Fin: 2019
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
-
Título: «Diez años de innovación docente en Filología Clásica en la Comunidad de Madrid»
Tipo de proyecto: ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS (PROGRAMA PROPIO)
Referencia: UCM-48/2014
Investigador Principal: HERNÁNDEZ MUÑOZ, Felipe;
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores;
Fecha Inicio: 2014
Fecha Fin: 2015
Entidad financiadora: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Cuantia económica:
-
Título: «Rección y complementación verbal en griego y en latín (II): verbos de proceso, actividad y causativos»
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia: FFI2009-13402-C04-02
Investigador Principal: BAÑOS BAÑOS, José Miguel;
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores;
Fecha Inicio: 01/01/2010
Fecha Fin: 31/12/2012
Entidad financiadora: MINISTERIO DE ASUNTOS ECONOMICOS Y TRANSFORMACION DIGITAL
Cuantia económica:
-
Título: «Rección y complementación verbal en griego y en latín: verbos de proceso, actividad y causativos».
Tipo de proyecto: PROYECTOS CONVOCATORIA PÚBLICA
Referencia: HUM2005-06622-C04-04/FILO
Investigador Principal: BAÑOS BAÑOS, José Miguel;
Otros Investigadores: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores;
Fecha Inicio: 01/10/2005
Fecha Fin: 30/04/2009
Entidad financiadora:
Cuantia económica:
Libros
-
BAÑOS BAÑOS, José Miguel; JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; JIMÉNEZ MARTÍNEZ, M. Isabel; TUR ALTARRIBA, Cristina; (ed.) ."Collocations in theoretical and applied linguistics: from Classical to Romance languages". Madrid "(España)". 2022. 404. Colección: Estudios Clásicos. Investigación. ISBN: 978-84-18981-87-6. .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; DE LA VILLA POLO, Jesús; DÍAZ DE CERIO , Mercedes; MÉNDEZ DOSUNA, Julián; REVUELTA PUIGDOLLERS, Antonio; RIAÑO , Daniel; TORREGO SALCEDO, Esperanza; CONTI , Luz; CRESPO GÜEMES, Emilio; MAQUIEIRA , Helena; (ed.) ."Sintaxis del griego antiguo". Primera+" ed.". Madrid. 2020. 1150. Colección: Colecciones y Anejos de "Emérita". ISBN: 978-84-00-10723-9. .
-
ALMEIDA CABREJAS, María Belén; BLANCO CANALES, Ana; GARCÍA SÁNCHEZ, Jairo Javier; JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; (ed.) ."Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. II: Semántica, Lexicología y Morfología.". Alcala de Henares. 2017. 336. ISBN: 978-84-16599-41-7.
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; GAGO SALDAÑA, María del Val; PAZ TORRES, Margarita; ENAMORADO , Verónica; (ed.) ."Espacios míticos: historias verdaderas, historias literarias.". Alcala de Henares. 2014. 314. ISBN: 978-84-697-1327-3.
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; (ed.) ."Sintaxis Griega. Liceus. Biblioteca Virtual de Humanidades.". . 2004.
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."Iseo. Discursos. Traducción, introducción y notas. Biblioteca Básica Gredos.". Madrid. 2002. 291. Colección: Biblioteca Básica Gredos.. ISBN: 84-249-2590-4.
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."Iseo. Discursos. Traducción, introducción y notas. Biblioteca Clásica Gredos.". Madrid. 1996. 347. Colección: Biblioteca Clásica Gredos.. ISBN: 84-249-1837-1.
-
ACOSTA MÉNDEZ, Eduardo; JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."Eurípides. Antología de textos sobre la mujer. ". Alcala de Henares. 1987. 154.
Capítulos
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS , José Miguel; "«Dar fruto en la Biblia: colocaciones, traducción e interferencias lingüísticas». ". A. Pardal et al. (eds.), Homenaje a Julián Ménedez Dosuna. Salamanca. 2026. p. 53 - 71 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS , José Miguel; "«Sobre la competencia lingüística del traductor griego de las Res Gestae de Augusto: las colocaciones verbo-nominales». ". Mª López Romero et al. (eds.) phi¿lambdaalfa epsilon¿delta¿tauepsilon¿ ¿lambdalambda¿lambda¿iotasigmaiotanu. Homenaje a Emilia Ruiz Yamuza. Sevilla. 2026. p. 415 - 436 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS , José Miguel; "«¿Caminar o abrir camino? A propósito de Marcos 2.23».". A. Boada et al. (eds.), Homenaje a Juan-Antonio Álvarez Pedrosa. Madrid. 2026. .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Entre el léxico y la sintaxis: las colocaciones verbo-nominales en griego antiguo».". Studium Classicorum. Visiones del mundo clásico (ISBN: 978-84-09-73260-9 ). Madrid. 2025. , vol 1. p. 3 - 44 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel; "Translation as a mechanism for the creation of collocations (II): the alternation operor/facio in the Vulgate". Collocations in theoretical and applied linguistics: from Classical to Romance languages (ISBN: 978-84-18981-87-6 ). Madrid. 2022. p. 189 - 234 . .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Edipo: el que solucionó los famosos enigmas y fue hombre poderosísimo».". M.ª D. Jiménez López et al. (eds.), Espacios míticos: historias verdaderas, historias literarias. Enlace permanente (URI): http://hdl.handle.net/10017/20724 (ISBN: 9788469713273 ). Alcala de Henares. 2014. p. 152 - 187 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Literary Prose».". Georgios K. Giannakis (ed.), Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics. (ISBN: 978 90 04 22597 8 ). Leiden - Boston "(Países Bajos)". 2014. p. 61 - 72 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; PÉREZ LÓPEZ, Manuel; "«Castro, Bartolomé de».". J. F. Domínguez (ed.), Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español (siglos XV-XVII) (ISBN: 84-7882-760-9 ). Madrid. 2012. p. 183 - 186 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; PÉREZ LÓPEZ, Manuel; "«Ducas, Demetrio».". J. F. Domínguez (ed.), Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español (siglos XV-XVII). (ISBN: 84-7882-760-9 ). Madrid. 2012. p. 267 - 270 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Complementación oracional de 'chaíro' en griego clásico».". J. Fco. González Castro & J. de la Villa (eds.), Perfiles de Grecia y Roma.Madrid. 2010. , vol 2. p. 77 - 86 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel; "«'Alegrarse' en griego y en latín: estudio sintáctico comparado de 'chaíro' y 'gaudeo'». ". A. Cascón et alii (eds.), Donum amicitiae. Homenaje al Profesor Vicente Picón García (ISBN: 978-84-8344-108-4 ). Madrid. 2008. p. 53 - 78 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Oraciones de relativo en griego antiguo».". M.ª D. Jiménez López (coord.), Sintaxis Griega. Liceus E-excelence. El Portal de las Humanidades. (ISBN: 84-9822-490-X ). . 2006. p. 1 - 30 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Sintaxis del adjetivo en griego antiguo. Los cuantificadores y numerales».". M.ª D. Jiménez López (coord.), Sintaxis griega. Liceus. E-Excellence. (ISBN: 84-9822-359-8 ). . 2005. p. 1 - 32 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Sintaxis y semántica de las preposiciones en griego antiguo. Los preverbios».". M.ª D. Jiménez López (coord.), Sintaxis griega. Liceus. E-excelence. (ISBN: 84-96479-95-1 ). . 2005. p. 1 - 34 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«El marco predicativo de 'pémpo'». ". E. Crespo - M.J. Barrios Castro (eds.), Actas del X Congreso Español de Estudios Clásicos. (ISBN: 8478824510 ). Madrid. 2000. p. 193 - 201 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«El viaje novelesco de Teágenes y Cariclea».". V. Cristóbal-C. López de Juan (eds.), Feliz quien como Ulises. Viajes en la Antigüedad. (ISBN: 84-7882-435-9 ). Madrid. 2000. p. 183 - 213 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«La expresión de relaciones temporales en ático clásico».". E. Torrego (ed.), Nombres y funciones: estudios de sintaxis griega y latina. (ISBN: 84-7882-334-4 ). Madrid. 1998. p. 65 - 110 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Remarques sur la rection et les prépositions».". B. Jacquinod (ed.), Cas et prépositions en grec ancien. (ISBN: 2-86272-047-X ). Saint-Étienne "(Francia)". 1994. p. 211 - 226 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; "«Relación entre preposición y casos preposicionales».". Actes Xè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC.Tarragona. 1992. p. 75 - 80 .
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ""Katá + acusativo: funciones semánticas y significado".". Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos.Madrid. 1989. p. 253 - 260 .
Artículos
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Sófocles: la lengua de un innovador (20 años de investigación lingüística: 1983-2003)».". (ISSN: 0014-1453). Estudios clasicos . 2005 , num 127 , p. 71 - 85
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«El amor en la lírica griega (Antología de textos)».". Parole. 1989 , num 2 , p. 47 - 55
Artículos Electrónicos
No existen datos en este apartado
Congresos
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Entre el léxico y la sintaxis: colocaciones verbo-nominales en griego antiguo».". Congreso. Internacional. "XVI Congreso Nacional de la SEEC". "(España)". (17/07/2023 - 21/07/2023).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«"Y el teatro cayó en lágrimas": colocaciones con (em)pípto en griego antiguo».". Congreso. Internacional. "L Simposio y IV Congreso de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (04/04/2023 - 08/04/2023).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel; ."«Lenguas en contacto, traducción y colocaciones verbo-nominales: el Nuevo Testamento» ". Congreso. Internacional. "L Simposio y IV Congreso de la Sociedad Española de Lingüística.". (06/04/2022 - 06/04/2022).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Tersites: el hombre más feo llegado a Troya. Fealdad (y belleza) en la Ilíada»". Encuentro. Internacional. "IX Encuentro Internacional Espacios Míticos. El espejo de Medusa. Fealdad y belleza en la mitología". "(España)". (13/03/2021 - 13/03/2021).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; JIMÉNEZ CALVENTE, Teresa; ."«Del monstruo a la palabra»". Encuentro. Internacional. "VII Encuentro Internacional Espacios Míticos. De bestias, engendros y otros monstruos innombrables.". "(España)". (02/04/2019 - 02/04/2019).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«'Gígnomai' como verbo soporte pasivo en griego antiguo».". Congreso. Internacional. "XLVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (28/01/2019 - 01/02/2019).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel; ."«Interferencias lingüísticas en la traducción de las colocaciones entre el griego y el latín».". Jornada. Nacional. "I Coloquio Kratylus en lenguas clásicas e indoeuropeo.". "(España)". (24/04/2018 - 24/04/2018).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Aspectos sintácticos de las Pruebas de Acceso a la Universidad de la materia Griego II (2003-2018)».". Congreso. Nacional. "II Congreso de Innovación Docente en Clásicas en la Comunidad de Madrid: Enseñanza secundaria y Universidad". "(España)". (20/01/2018 - 21/01/2018).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Perseus under PhiloLogic como motor de búsqueda para las colocaciones en griego y en latín». ". Internacional. "II Jornadas sobre colocaciones y verbos soporte en latín y en griego". Madrid (16/01/2018 - 16/01/2018).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; BAÑOS BAÑOS, José Miguel; ."«Un aspecto de la traducción del Nuevo Testamento: las colocaciones verbo-nominales».". Jornada. Nacional. "Jornada «Traducciones en la Antigüedad». Universidad San Dámaso, Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino.". (26/05/2017 - 26/05/2017).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Descripción de 'errores' en las colocaciones verbo-nominales del griego del Nuevo Testamento».". Simposio. Internacional. "XLVI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (24/01/2017 - 27/01/2017).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Perseus under PhiloLogic como motor de búsqueda para las colocaciones en griego y en latín». ". Jornada. Internacional. "II Jornadas sobre colocaciones y verbos soporte en latín y en griego". "(España)". (16/01/2017 - 16/01/2017).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Los mitos y su léxico: palabras llenas de historias».". Jornada. Nacional. "Jornada «Jugando con los mitos clásicos: palabras e imágenes de ayer y hoy»". "(España)". (13/12/2016 - 13/12/2016).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Les collocations verbo-nominales dans le Nouveau Testamento: Analyse comparative du grec et la traduction latine de la Vulgate / Las colocaciones verbo-nominales en el Nuevo Testamento: Análisis comparativo del griego y la traducción latina de la Vulgata».". Workshop. Europeo. "Journée d' ètude «Les constructions à verbe support en latin».". Toulouse "(Francia)". (23/09/2016 - 24/09/2016).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Colocaciones verbo-nominales con 'boulé' y 'gnóme' en griego antiguo».". Internacional. "XIV Congreso de Estudios Clásicos". "(España)". (13/07/2015 - 18/07/2015).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«'Boethéo' en la BD REGLA-GR».". Otros. Local. "Workshop REGLA". "(España)". (25/05/2015 - 25/05/2015).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Palabras de amor y sexo. Del mito griego al vocabulario médico-biológico del español».". Encuentro. Internacional. "III Encuentro Internacional Espacios Míticos de la UAH: Los dardos de Eros". "(España)". (23/02/2015 - 25/02/2015).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Colocaciones verbo-nominales con 'symboulion' y 'boulé' en el Nuevo Testamento: análisis comparado del griego y su traducción al latín».". Simposio. Internacional. "XLIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (27/01/2015 - 30/01/2015).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Edipo, la culpa heredada»". Encuentro. Internacional. "I Encuentro Internacional de Mitología de la UAH. Espacios míticos: Arquitectura del Caos.". "(España)". (13/03/2013 - 13/03/2013).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«El uso de 'poieîsthai' en Lisias: construcciones con verbo soporte».". Congreso. Internacional. "XIII Congreso Español de Estudios Clásicos". "(España)". (12/07/2011 - 22/07/2011).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Aproximación a las construcciones con verbo de apoyo en griego antiguo».". Congreso. Internacional. "International Conference on Linguistics and Classical Languages". Roma "(Italia)". (17/02/2011 - 19/02/2011).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Construcciones con verbo de apoyo, verbo simple y nombre predicativo: un ejemplo en griego antiguo».". Congreso. Internacional. "XL Simposio Internacional y III Congreso de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (07/02/2011 - 10/02/2011).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«'Poiéo', 'prásso', 'hacer': análisis sintáctico contrastivo griego-español».". Simposio. Internacional. "XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística". "(España)". (02/02/2009 - 05/02/2009).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«El marco predicativo de los verbos factitivos y causativos en griego».". Workshop. Nacional. "V Jornadas de Sintaxis del griego y el latín". "(España)". (18/10/2008 - 29/10/2008).
-
JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores; ."«Complementación oracional de 'chaíro' en griego clásico».". Congreso. Internacional. "XII Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos". "(España)". (25/10/2007 - 27/10/2007).
Tesis
-
SALAS JIMÉNEZ, Guillermo; "«Las extensiones de verbo soporte y la expresión del aspecto en latín».". Director: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores, BAÑOS BAÑOS, José Miguel, . Mención Europea . . Fecha de lectura: 30/11/2023. Sobresaliente cum laude..
-
LÓPEZ MARTÍN, Iván; "«Las construcciones con verbo soporte en latín tardío: la Historia Augusta».". Director: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores, BAÑOS , José Miguel, . Universidad Complutense. Fecha de lectura: 11/01/2022. Sobresaliente cum laude.
-
CRUZ JUAN, Mendózar; "«La expresión de la causatividad en latín: diátesis léxicas y colocaciones».". Director: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores, BAÑOS BAÑOS, José Miguel, . Universidad Complutense. Fecha de lectura: 15/11/2019. Sobresaliente cum laude.
-
ALTARRIBA CRISTINA, Tur; "«Sintaxis y semántica de los sustantivos que expresan sentimientos en latín: empleos adverbales y colocaciones».". Director: JIMÉNEZ LÓPEZ, María Dolores, BAÑOS BAÑOS, José Miguel, . Universidad Complutense. Fecha de lectura: 05/11/2019. Sobresaliente cum laude.
